Chun roo wa chun kuan yoo throng nai
I know where I should stand

Chun roo lae jiem thua eng thalod ma
I know, and have humbled my self always

Nai saai tha tee ter mong hen chun pben kae kon rai ka
In your eyes, you only see me as a worthless person

Took krung tee mong sob tha chun pob kae kwam hang glai
Every time you look into my eyes I only see distance

Muer ter hen chun pben kae sed gorn hin
Because you see me as a piece of stone

Ter hen chun pben kae din kae gruad saai
You see me as dirt, a grain of sand

Teung mae nai jai ja jep chum chun tum dai pieng noy jai
Even though in my heart I am hurt, all I can do is feel slighted

Mai pood arai ork pbai riek rong arai jahk ter
I won't say anything or beg anything of you

* Thae wun nee mee sing nee yahk kor ter
But today I've got this to ask you

Yah ao chun pbai pbrieb gub kao, proa rao nun kon la kon
Don't compare me to him, because we are two different people

Hua jai mun wud gun mai dai
Your heart can't measure up both of us

Thae ja ruk ter yoo samer, teung ter ja yone chun ting pbai
But I will love you always, even though you are leaving me

Chun tum sood hua jai dai kae nee
I've done all I can and this is all I can do

Chun roo wa chun kuan yoo throng nai
I know where I stand

Chun roo lae jiem thua eng thalod ma
I know and I have humbled myself always

Chun prom pben kon tee paai pae, kor pieng kae ter roo wa
I am ready to be the loser out of this, I just want you to know

Sing tee chun pben thalod ma, gor keu pben poo chaai rai ka tee ruk ter
Everything I've been in the past, all I've been is a useless man who loves you

*

Teung pben sed din lek lek, kae sed saai noy noy
Even though I am just a piece of dirt, a piece of sand

Hua jai lae cheewid tee mee hai ter mun ying yai
The heart and the life that I give to you is very grand

*

Teung mun ja rai ka gor ruk ter
Even though I am useless, I still love you