Lae laew wun nee gor ma ha
And finally the day has come

Wun tee ter gub chun pob gun prom na
The day you and I must face each other

Dai sob tha lae yim pben krung sood taai
With our final stares and smiles at each other

Lae laew cheewid tee keree fun
And the day that I use to dream of

Wa ja mee wun nun duay gun gor pben pbai mai dai
In which we are together, will never happen

Lae gor yung mai roo thong tum ngai
And I don't know what else to do

*(Tee ja/Lae Thong) yoo baeb mai jer gun
(I will/I must) live as though I never met you

(Tee ja/Lae thong) dern baeb mai mee gun
(I will/I must) walk as though we never had each other

Chun thong tum baeb nun eek nahn kae nai
How much longer must I act like this?

** Yahk hai roo wa chun ruk ter
I want you to know I love you

Yahk hai roo wa chun nun ruk ter
I want you to know that I love you

Yahk hai roo chun nun yung pook pun
I want you to know I still treasure our bond

Took yang tee pahn ma nun
Everything that has passed

Mee kwam maai gub thua chun reuay ma
Has always had meaning to me

Hak proong nee mai pob gun
If we don't see each other tomorrow

Yahk bohk ter chun sunya
I want to promise you

Ja yung ror ter jon gwa tee ter nun glub ma ha
I will wait for you until you come looking for me

Teung mae ja chua cheewid, mai roo wa mun ja nahn mai
Even if it takes a lifetime, I don't know how long

Tee hua jai ja rub gub kwam jing dai
Until my heart will learn to accept the truth

Wa thor jahk wun nee mai mee krai
That I no longer have anyone from now on