Thae rao song kon thong geb mun wai
But the two of us must keep it inside

Nai muer kwam pben jing gor roo gun nai hua jai
Once it is known what is really in our hearts

Rao yung pben dai kae pieng puen gun
We still can only be just friends

* Mae jai rao jing jung tao rai, mai mee krai them jai ai ruk gun
Even though our hearts are genuine, no one wants us to be in love

Kong yung mai teung wela kong rao
It's probably not the right time for the both of us

** Od ton geb kwam nai jai, laew ror kae wun wela
We continue to hide our feeling in our hearts, and wait for the time

Hai mun moon cha cha laew dern pai gub mun
Letting it pass by slowly and we go along with it

Od ton geb kwam nai jai, lae rien roo gun lae gun
We continue to keep what's in our hearts, and we get to know each other better

Puer hai rao mee kwam mun jai
So that we are sure

Wah rao nun mee kwam leuk seung pieng dai
Of the depths of what we are feeling

Proong nee mai saai tee ja ruk gun
Tomorrow is not too late to be in love

Wunnee mae ja pben pieng puen gor mai sumkun
Today even though we are just friends it is not important

Muer jai hai gun ja wun arai
When we do share hearts there's nothing to worry about

Wun kang na ja ma, ja cha ja nan tao rai
Future days will come no matter how slowly and long

Kong pben arai dai mahk gwa nun
It'll be more than what already is

*/ **

Hak wa rao mee kwam mun jai
If we are really sure

Hak wa rao mee kwam ruk tae nai jai
If we really ave true love in our hearts

Proong nee mai saai tee ja ruk gun
Tomorrow is not too late to be in love