Gor proa chun eng nun yung mai nae jai
Because I still wasn't sure

Gor proa chun ai, ta ter ja roo
Because I'd be embarrassed if you found out

Gor dai thae pieng fao mong, ter yoo
That's why I just continue to look at you

* Boy krung tee ter thong garn ja fung
Often times you needed to hear it

Thae wah chun eng yung thong garn ja geb wai
But I wanted to keep it inside

Bohk ter wun nun mun ahd reaw pbai
Telling then seemed to early

** Ja bohk ter wunnee hai ter fung
I'll tell you today, for you to hear

Wung wah mai cha gern pbai
I hope it's not too late

Tee bohk ter wunnee proa mun jai
I'll tell you today because I'm sure

Chun ruk ter
I love you

Gor proa chun eng mai keree mee krai
Because I never had anyone

Gor proa mai keree dai jer krai yang nee
Because I never met anyone like you

yahk ja glun grong hua jai hai dee
I wanted to consult my heart and make sure

*/ **

Teung mae ja cha, thae chun mai keree leum
Even though I was slow, but I never forgot

Yung geb ao wai took wela
I still keep it inside always

Yahk hai ter dai hen koon ka
I want you to see the value of it

Muer wela tee bohk gub ter
Time will tell you how important it is