Mai roo hua jai kong thua eng
I don't know my own heart

Wah mun pbai pook pun
Why it went and got involved

Ruk ter muer thon nai
When did I start loving you

Tung tung tee doo mai care gun
Even when we appeared to not care for each other

Muen kon tee hang glai thae jai yung riek rong
Like people who are very distant, but my heart asks and begs...

* Wah (ja) ruk pieng thae ter
That I love only you

Jahk wun tee luer nee neung kum tee chun nun mee
From the day that's left, the one word I have

Pben kum tee hai ter
Is the word that I give you

Sood tee ruk, proa chun nun ruk ter
My dearest love, because I love you

Ja mai yom hai ter jahk pbai nai
I will not let you go away anywhere

Sing eun dai rob rob thua pblien
Any other thing that changes around us

pblaeng pbai suk tao rai
No matter how much they change

Thae mai mee tang pblien jai chun
It would never change my heart

Sood tee ruk, muer song hua jai nun throng gun
My dearest love, when both our hearts correspond

Ruk jeung mee kwam maai arai mai ahd kwang
Our love finally reaches a level where nothing can come between us