Mai Keree Ruk Gun Leree Chai Mai
(You Never Loved Me, Did You) - Sornram

Mai yahk pobe, mai yahk hen
I don't won't to encounter it, don't want to see it

Hen ter, dern yoo kang krai
To see you walking with someone else

Yahk ja leum, lobe na pbai
I'd like to forget, I'd like to avoid it

Pbai hai mun pon
I'd like to have it all pass

Thae mun kang(?) yoo kang nai
But it remains unsettled, inside

Pao jai hai ying raun ron
Burns my heart and makes me even more anxious

Thong glub ma, thong feun ton
I must return, I must force myself to endure

Taum hai kao jai
Asking you so that I'll know

* Mai keree ruk gun leree chai mai
You never loved me did you?

Tee pan ma, teung tum mai luer yuer yai
All that time, that's why you act as if there's no attachment

Ter hen chun mai mee kwam maai
You see me of no value

Reu yung rai, leree ting gun pbai yang nee
Or what, that makes you leave me like this

Yahk ja roo, puer tum jai
I'd like to know, so I can settle my heart

Puer leum, wun tee laew ma
So that I can forget the days that have passed

Tee ter nun, keree sunya, jum dai bang mai
When you use to promise, do you remember?

Bok wa ruk, hai kwam wung
You said you loved me, you gave me hope

Chun leree chuer mode tung jai
That's why I believed you with all my heart

Thae wunnee, leum chun pbai hai kao kao ma taen
But today, you've forgotten me and replaced me with someone else

*/*

Hosted by www.Geocities.ws

1