Ok Huk chai mai, ter teung sao seum yang nee
Are you broken hearted? Is that why you are so sad?

Doo ter yung neuay tee ruk kao jon mode jai tee mee
You seem to be tired of loving someone with all your heart

Gor throng tee kao mai kid yang ter
But that person doesn't feel the same way about you

Glup mong ter pben kae puen tee saen dee
Instead, that person sees you only as a very good friend

Mai keree mee jai, hai ter kae nee jing jing
Never had any feelings, friendship was all that could be given to you

Jep pbuad chai mai, tee kao mong ter yang nun
Are you hurt? that the person only sees you in that way

Tum dee took yang thae kao mai keree hai kwam sumkun
You've done all you could, but the person doesn't see the significance

Yahk bohk hai roo wa chun gor keree aeb ruk lae keree aeb chum ma chen gun
I want to tell you that I secretly loved someone and was secretly hurt, just like you

Pbuad jai yung ngai sahp seung lae kao jai mun dee
I've enjoyed the heartache and understand it well

Took krung tee mong glup pbai tee ter
Every time I look over your way

Thong jer thua eng thon chum sood jai
I see myself during the time when I was in heartache

CHun teung kao jai tee ter rong hai
That's why I understand why you would cry

Krai mai keree gor kong mai roo
People who have never experenced it wouldn't know

Thae ya perng tor, kwam ruk mai chai kae nee
But don't be discouraged, love is not always like this

Dai puk suk noy suk wun ja jer gup ruk tee dee
Give it a little rest, some day you will experience a pleasant love

* Lae yang noy noy ter yung mee chun
And at the very least, you still have me

Yoo koy doo lae pben puen tee saen dee
I'll remain a good friend to you

Ja yung mee krai, tee roo dee gwa chun eek reu ter
Do you know of anyone else who knows you better than me?

*

Ok huk chai mai, chun nun kao jai ter
Are you broken-hearted? I understand

Jep pbuad chai mai, rong hai pben puen ter
Are you hurt? I'll cry as your friend