Hok mong chao, theun jahk fun kong wun gao
Six in the morning, I wake up from yesterday's dream

Agahd nao, jib cafe pbai neung kum
Feeling a little chilly, I take a sip of my coffe

Gor muen took took keun, yung lub fun pben pbrajum
It's just like every other night, when I'm asleep I dream it

Lub fun teung kon derm, kon tee chun kae dai jer krung diew
I dream of the same person, a person that I've met only once

Pbaed mong chao, pberd pbrathoo loke bai gao
Eight in the morning, I open my door to the rest of the world

Sai rohng tao, ork pbai dern rim tanon
Putting on my shoes, I walk along the sidewalk

Sup son lae woonwaai mee thae rot lae poo kon
Everything is busy and confusing, there's just cars and people

Thae muen kao yung tham ma gub chun took natee
But it seems like that person is following me every minute

* Hed garn, mai keree pblien, took wun yung pben yang nee
The situation never changes, every day it's like this

Mai roo, wah kao pben krai, dai jer pieng krung diew, mai leum
I don't know, who that person is, meeting him only once, I can't forget

Baai mong laew, yoo gub ngan kong wun gorn
It's later in the afternoon, I'm doing yesterday's work

Agahd rohn, jib cafe mai hai clerm
Feeling a little hot, I sip my coffee so I won't get drowsy

Thae pler kao tee rai, koy thae neuk rueng derm derm
But every time I get careless, I think of the same thing

Samong lae hua jai doo ja muen mai tum ngan
My brain and mind doesn't seem to want to work

*

Mai roo kid teung tummai, hua jai mun rohn ron, tung wun
I don't know why I think about him, my heart is on fire all day

Tiang keun laew, pbid pbrathoo loke bai gao
It's bedtime now, I close the door on the rest of the world

Tot rong tao, yoo kon diew mai mee krai
Taking off my shoes, I'm alone by myself

Sup son lae woon wai mee thae kao kang nai jai
I'm confused and worried, there's only him in my mind

Mai roo wah muer rai mun ja haai toruman...
I don't know when it will all go away