Mai pob mai jer gun nahn, kid teung jon ja kahd jai
We haven't seen each other in a long time, I miss you so much

mee arai yahk lao hai fung mahk maai
I have so many things to tell you

muer chun lae ter jahk gun lae chun gor pbai yoo glai
Since we parted ways and I went to live farther away

dode diew daai luer gern
I felt so lonely

mai mee krai hai chun dai pbrub took
No one was there for me to share my pain

mai mee krai hai chun dai rabaai
No one was there to console me

Muer chun rerm mee kwam ruk gor toom gor tay mode jai
When I first started loving someone I did everything for him

tum arai puer kao kon diew took yang
I gave everything to him and only him

thae kao gor pbai jahk chun lae ting hai thong angwang
But in the end he left me to be lonely

jep pbuad pid wung luer gern
I was disappointed and in such pain

mai mee krai suk kon koy pblob jai
There was nobody there to comfort me

mai mee krai ma koy ched numtha
There was nobody to wipe away my tears

* Yahk glub ma ha ma jer kon tee prom ja kao jai
I'd like to return to find, to see someone who understands

mai wa leaw raai suk pieng nai
No matter how awful the situation

muer roo wa chun dai pid plung pbai
When that person knows I've been wrong

yin yom prom hai apai
That person forgives me

mai mee krai kao jai mai mee krai thong garn
Nobody else understands me, nobody else wants me

mai mee krai ruk chun tao puen yang ter
Nobody else loves me as much as a friend like you

Suan chun mee kon mahk maai
As for me, I've been with many people

mob ruk lae koy sai jai ao jai hom lom pbai duay poo kon
They want to declare their love for me and take care of me

thae leuk long pbai kang nai puak kao thong garn arai
but deep down inside, what they all want

mai mee krai jing jai suk kon
None of them were sincere about their feelings

muer pben took puak kao gor lope nee
When I was hurting they all ran away

muer chun pae puak kao gor sum therm
When I was losing they all emphasized it

*/ *