Ta mong pbai mai mee dok mai
If anyone looks there are no flowers

Thae jai chun mee dok mai
But my heart has flowers

Arai doo suay ngam sod sai pbai took yang leree
Everything seems pretty and bright in every way

Thua chun pben yung nia gor proa mun mai keree leree
I am like this because I've never experienced it before

Lung lay mai keree kao jai
Hesitant, I don't understand

Ta mong tee throng kob fa, loy long pbai sood fa
If I look directly at the sky, I'll float all the way up to it

Song jai pbai ha krai, kid teung krai suk neung kon
I'll send my heart to find someone, I'm thinking of one person

Jai chun pben yung nia, chun chuk ja sup son
My heart is this way, I'm to the point of confusion

Gor yahk tee ja long ha thon hayd
And I'd like to try to find the reason

* Proa ter reu pblao (Proa ter reu pblao)
Is it because of you?...

Chai ter reu pblao (Chai ter reu pblao)
Is it really you?

Proa ter reu pblao tee koy kao ma nai jid jai chun took wun
Is it because you who came into my consciousness

Proa chun reu pblao (proa chun reu pblao)
Is it because of me?...

Chun eng reu ngai (chun eng reu ngai)
Is it myself or what?...

Chun eng chai mai, tee pbai wun wai
It's myself, right? Who is so anxious

Gor dai thae fun pbai kon diew
So all I can do is dream by myself

Ta mong pbai gor mee thae ter
Everywhere I look I see only you

Lae jai chun mee thae ter
And my heart still has only you

Tee jer gun took tee mai roo krai tee thung jai
In seeing each other all the time, I don't know who intended it

Chun thong pben yung nia
I must be this way

Mai roo proa arai, mai yahk ja tote jai jai tee ruk ter
I don't know for what reason, I don't want to blame my heart for loving you