Mai chai chun, kong mai chai chun
It's not me, it's not me

Mai dai pben muen krai bang kon tee ter fun wai
I can't be like the person that you dream about

Yahk hai ter rub roo lae kao jai
I want you to accept it and understand

Teung yung ngai thua chun gor thong pben chun
No matter what, I am still who I am (me)

* Mai wa yahk ja tum hai ter, took sing tee ter thong garn
No matter what I'd like to do for you, everything you need

Thae chun kong tum dai kae nun
But that's probably all I can do

Pblien thua chun hai pben baeb krai
If I change myself to be like anybody else

Kong feun dai mai nan
I probably won't be able to force myself long

Gor mun mai chai thua chun leree
Because it's not who I am

** Yahk hai ter ruk chun yang tee chun pben
I want you to love me the way I am

Ruk gun tee jai jing kang nai
I want us to love each other with our sincere hearts

Yah bungkub hai chun thong tum thua muen krai
Don't force me to be like someone else

Tum yang nun roo mai mun toraman
Do you realize how painful that is to do

Yahk hai ter ruk chun, yang tee chun pben
I want you to love me, the way I am

Proa chun mai chai tee ter fun
Because I am not the person you dream of

Ja yom rub dai mai, sood thae ter laew gun
Can you accept that? It's up to you

Wah ja ruk gun jing kae nai
How sincerely can we love each other

Yoo tee hua jai ter gub chun
It depends on the hearts of both you and I