Lued lung rin lai mode gaai, mae thua thaai tom paen din
Blood flows and drips throughout me, as my body covers all the earth

Rachwung tong natee ha gin tin rao krong kong
Once the royal palace is hungry for land to possess

Rao mai hai krai suan kwam ruk chun hai ter
We will not give land away, but I will give love to you

Ruk pieng ter mode hua jai, mai kum neung teung ter ja ruk krai
I love only you with all my heart, those words remain true no matter who you love

Sala dai ta jai ter thong garn
I will devote my whole self to you if you want

* Ja ruk ter nirun, mai tod ton ruk hai laek rahn
I will love you always, I won't pull my love away or break it

Ja kor krong ruk torumahn ruk thalod gahn teung mae thong throm
I will possess my torturing love always, even though I'm hurt

Sin cheewin ruk ter mai sin pbai, lued rahng gaai kor mob puer paen din
My life will perish but my love will not, the blood in my body I give to my land