Grote chai mai tee chun pid kum sunya
Are you mad that I broke my promise?

Tum hai ter sia numtha mahk maai
Making your cry

Pid chai mai tee chun tum arai long pbai
Was I wrong for doing what I did?

Muen jong jai tum raai hua jai gun
It's torturing both our hearts

Grote chai mai chun roo kao jai took yang
You are mad, I know and understand everything

Ter thong chum thong raao rahn tao rai
I know how much you are hurting

Lae gor roo wun nee kum wa chun sia jai
And I know that the words "I'm sorry"

Mai mee kwam maai arai tee sumkun
Does not have any more meaning to it

* Took took yang tee mun pben chun pben kon pid
Everything that happened, I am at fault

Mai kid tote krai arai tung nun
I never blamed anyone

Mai thong garn tee ja kor, hai ter apai hai chun
I don't want to ask for your forgiveness

Gor roo wa mun thong feun hua jai
And I know my heart must live with it

** Kae yahk ma ha mong tha gun suk krung
I just want to look into your eyes once more

Yahk hai fung eek suk kum dai mai
I want you to hear one more word

Chun kae yahk bohk gub ter, dai pbrode roo wai
I just want to tell you, I hope you know this always

Teung kwam pben jing ja pblien pbai
Even if reality changes

Thae kwam nai jai kong chun muen derm
But the feelings in my heart remains the same

Teung mae wun nee ahd ja saai pbai
Even though today it is too late

Rao mai ahd glub ma koo gun
We cannot continue to be a couple

Thae yung yeun wa ruk ter
But I still confirm that I love you

*/ **

Kae thong garn yahk ja kor hai ter roo wai
I just ask that you remember this

Teung kwam pben jing ja pblien pbai
Even though reality might change

Eek nahn saen nahn kae nai yung ruk ter
No matter how long I will still love you