* Gor mai keree ja kid leree thong pben rao
I never thought why it has to be me

Yoo dee dee thong rup ao para nuk yang nun
All of a sudden I must this difficult task

Gor mee kon thung mahk maai pben roy pun
There are so many other people, hundreds and thousands

Ngai pben rao mai kao jai
Why does it have to be me, I don't understand

Ja yung ngai gor dai leree chun ja lon
OK, whatever, I'll try to do what I can

Hai rueng rao ma soom gong mai thong huang yung wai
Let all the problems pile up, no need to worry

Gor wun nee ma wud duang lae wud jai
Today let's measure our hearts

Hai roo pbai keree ruk jing
So that we know we did truly love each other

** Gor mun mai mee hed pon arai suk yang hai chun nun yeun yoo throng nee
And there's no reason why I'm standing here

Kae yahk fung kum wahn wahn kwam roo seuk tee dee dee
I just wanted to hear some sweet words to make me feel good

Gor mun chern jai ma glai ter
And so I brought my heart closer to yours

* / **/ **