Thang kon kao jai
Different people understand each other

Thang gor rien roo took yang, duay song rao
Different people learn from each other, as for the two of us

Kae mong sai tha, gor por roo jai mee ter, mee chun
Just to look into each other's eyes is enough to understand that there's you and I

Gor pben kwam maai, hai jai pook pun
It is the understanding, that makes our hearts unite

Hai rao ruk gun, took took natee
That makes us love each other every minute

* Sing diew tee mee, nun gor keu ruk huang yai tee hai ter
The one thing that I have, is the undaunting love I have for you

Thae wunnee rao, mai kuan pobe gun proa chun mai dee
But today we shouldn't see each other anymore because I am no good

Hayd garn wun nun, thang jahk wunnee
The situation back then, is different from today

Lae rao roo dee, wa thong tum jai
And we know as well, that we must force our hearts

** Thang kon thang pood mai ork dai thae mong tha tao nun
I can't say we are different/separate people, all I can do is look at you

Ruk tee hai gun muen done gun kwang tang pbai
The love that we once shared feels like it's been cut and pulled away

Yah leree yah roo wah chun, kaud ter ja pben yang rai
Don't bother to know how I will survive without you

Kae roo wai, wah loke tung bai, ja hai ter kon diew
Just know that the whole world, I give to you