Pben kae kon neung, nai loke bai gao
Just one person, in this tired old world

Cheewid chang ngiep ngao, mai keree dai hen kwam jing
My life was empty, I never saw the truth

Mee prom took yang, lae mee nai took sing
I was given everything, I had everything

Yahk bohk wa kwam jing chun diew dai
In reality I wanted to say that I was lonely

Ter nun gor yoo, nai loke bai neung
You lived in a world

Tee chun eua mai teung lae yung mai keree dai kao jai
That I could not reach, and did not understood

Ter muen lom pan, paun ma nai hua jai
You are like a wind, that passed over my heart

Thaeng therm cheewid chun hai sod sai
Making my life seem brighter

* Kae pieng dai pobe ter
Just to meet you

Kae pieng dai ruk ter
Just to love you

Yahk yoo gub ter thalod pbai
I want to be with you forever

** Ja nan pieng nai jai chun gor mee thae paub ter
No matter how long, there is only a picture of you in my heart

Mae kwam jing, mai hen wa ter yoo kang gaai
Even though in reality, I don't see you by my side

Lub tha yung kong pobe gun, mai mee wun lobe luen pbai
When I close my eyes I still find you, there's no way I'll forget

Teung mae wa ter ja yoo tee nai
No matter where you are

Gor yahk ja kor, hai chun mee ter yoo reuay pbai
I'd like to ask that you are with me always

Kae mee ter, kiang kang doo lae lae kao jai
Only to have you, by my side, taking care of and understanding

Mai keree mee krai muen ter, tee tum puer chun mahk maai
There is no one else like you, that has done so much for me

Jai chun ja mee ter yoo yang nee, thalod pbai
My heart will have you in it always

*

Gor kong pben ter poo diew, tee tum puer chun mahk maai
There is probably only you alone, who can do so much for me

Jai chun ja mee ter yoo yang nee, thalod pbai
My heart will have you in it always