Wun tee ter nun kao ma, keu wela tee dee kong hua jai
The day that you came in to my life, is a great day in my heart

Jer gub kwam ruk tee ying yai, son yoo pai nai jai, kong song rao
I found much love, hidden in both our hearts

* (Hak) Kaud ter pbai, pai nai jai chun wang pblao
If you weren't here, my heart would be very empty

Kong ja mai mee krai thor pbai, mai ruk krai dai eek
There would never be anyone else, who else would I love

Muen yung ruk ter
The way I love you

Ter ja keree roo reu pblao, keun tee mun nip nao, lae took ton
Do you know, the cold and painful nights?

Keun tee jai chun nun meud mon, ter ja pben chen dung, muen saeng dao
The nights when my heart was dark and gloomy, you were like the stars to it

*

Yang gub dai fun pbai, pobe gun nai wun nun
I want it to be like in my dreams when we meet each other that day

Yah pben kae fun pbai, na jai thong garn
But don't make it just a dream, that's what my heart asks for

Yoo haeng nai mua dai wela pon pan
Whatever place, whatever time passes

Nan tao nan gor kor pieng, ruk rao yung kong luer yoo
No matter how long, I only ask that our love remains constant

*