Kae pieng chun lumpung, sing neung tee thung jai
Just that I'm lonely, one thing I intend

Gor kong mai pben pbai, pieng jai chun thong garn
It is probably impossible, but I would just want

Hak mee krai kae suk kon, jub meu kiang kang duay gun
If there was just somebody, to take my hand by my side

Wun tee ror nun kong mai glai
That day that I wait for won't be long

Muer ma dai pob ter, gor ter tee kao jai
When I met you, you were the one to understand

Pblien kwam fun nai jai
You changed the dream in my heart

Hai mun dai pben jing
You made it a reality

Hai jai dai pob bang sing, hai jai mee tee puk ping
You allowed my heart to experience something, you gave my heart shelter

Ter mai keree tee ja ting gun
You never left me

* Yoo kon la fa, yung ma dai jer
People and the heavens (?), I still managed to find you

Dai ma pob ter tee koy huang yai
I met you, the one who is concerned

Neung kon tee yung kong mee thae kwam jing jai
One person who is constantly true at heart

Mai keree ja pblien pun pbai
You never changed

Ahd pben proa fa hai ma pook pun
It could be that the heavens allowed us to get acquainted

Gor ter tao nun sumkun gwa krai
And you are more special than anyone

Thor hai hon tang ja meud ja mon yang rai
As dark and gloomy as the road might get

Chun mai diew daai proa ter
I won't be lonely because of you

Mode jai chun hai ter, lae ter gor roo dee
I give all my heart to you, and you know very well

Neung jai tee ter mee
The one heart that you have

Gor kong kid throng gun
Probably thinks the same way

Lae yahk ja hai wela chuay ma pben krueng yeung yun
And I want time to help act as an instrument of measurement

Ter lae chun mun kong pieng dai
How unchanging are both you and I?

*

Mai mee mae sunya, thae jai kong chun roo wah
There's not even a promise, but my heart knows that

Ter ruk chun mun kong duay jai
You love me with your heart