Ja hai apai dai mai hai krai kon neung
Can you please forgive that person?

Tee tum hai ter neuay hua jai
That tired out your heart

Krai suk kon tee ter ruk, lae kid ruam wun fun fai
The person that you loved, that you wanted to spend all your days with

Thae muen jai raai gwa krai took kon
But he was more cruel than anyone else

Ter hai apai dai mai hai kon kon neung
Can you please forgive him?

Neung kon tee gumlung took ton
That person who is now in pain

Tee thong tum hai ter chum, tum hai ter mong mon
Because he hurt you, he put you in a state of depression

Tung tee ruk ter jon taeb ja kahd jai
Even though he loved you to death

* Kao jai samer ta ter grote chun tee tum gub ter wun nun
I've always understood why you were mad at me that day

Chun eng gor yung sia jai
I still regret it today

Kao jai samer ta ter mai kid hai apai
I've always understood that if you do not forgive me

chun gor kong choke raai gwa krai took kon
I will be the unluckiest person in the world

** Dai pbrode sob tha gub chun muen wun derm derm
Please look into my eyes look you did before

Dai pbrode yah perng mern mang pbai
Please do not turn away

yahk hai ter kao jai chun, lae prom ruam wun fun fai
I want you to understand me, to spend your days with me

Bohk chun dai mai wa ter gor yung muen derm
Please tell me you still feel the same way

*/ **

Yahk hai ter kao jai chun lae prom ruam wun fun fai
I want you to understand me, to spend your days with me

Bohk chun dai mai wa rao ja yung ruk gun
Please tell me that we can still love each other