Muer ter pobe krai tee dee gwa
Once you've met someone better

Mai chai chun tee ter mong ha
It's not me that you are looking for

Thae pben kao, tung jai
But it's him, with all your heart

Chun gor prom tee ja yom pae
I am willing to admit defeat

Kae yah sum therm hai mahk maai
Just don't repeat it too much

Roo wah kao ja mee kwam maai
I know that he is important to you

Gor dee laew, thae ja ma, pood teung kao tummai
And that's fine, but why are you speaking about him to me?

* Yah bohk wa ter ruk kon eun leree
Don't tell me that you love someone else

Yah bohk wa ter hen, kao dee mahk tao rai
Don't tell me that you're seeing someone better than me

Dai pbrode yah ma yum wa ter mee jai
Please don't empasize what's in your heart

Glua mun ja rong hai ork ma
I'm afraid I won't be able to hold back the tears

Yah pood leree dai mai
Please don't speak

Hai chun dai tum jai
Let me settle my heart

(Hen taen gun noy)
Understand how I feel

Kor dai mai mai eree kum nun
Please don't utter those words

Geb ao wai leree, puer lon eun
Keep it inside for someone else

Chun mai kor fung yang ton feun
I don't need to hear what you are forcing me to (hear)

Mai yahk roo, mai yak hen, yahk nee puer tum jai
I don't want to know, I don't want to see, I'd like my heart to escape it all

*