Pblob Puen (Comforting Friend) - Raptor

Non doo tong fa, bon fa mee moo dao
I lie down and look at the sky, there are many stars up

Lae dao chang klaai duang tha ter
And the skies remind me of someone's eyes

Tum rao hai lamer, wela tee ter mong jong ma
It makes me miss, the times when she looked over at me

Gor yahk ja roo wa pben kon nai bohk dai mai
I'd like to know who this person is, please tell me

Ter tum hai ruk, hai uem pbai yip dao
She made me love her, she made me reach for the stars

Thae por pob kao ter gor pbai
But when she met someone else she left

Ter pbai mee puen mai, mai ma tuk taai rao muen keree
She befriended another, we no longer acted the way we use to

* Dao thok jahk fa, yung mee eek yer
A star is burning out, but there are still many others

Dao thok pbai laew, thok yoo samer
A star just burned out, it's always burning out

Gor pben muen tee ter pbai, mai huan keun ma
It's the same as her leaving me, without returning

Ter jahk pbai laew, jai yung ngao
She left me, my heart is lonely

Hai mun laew pbai, yung ruk ter
Let it be, I still love her

Lae ya pbai kid sia daai leree
And don't regret it

Yah kid mahk leree puen rao
Don't worry about it

Rueng mun lek noy, mai hen thong gloom jai
It's very trivial, no need to feel depressed

Kae ter mai ruk mai pben rai
It's OK if she doesn't love me

Muer leum rao ngaai daai
If she can forget me that easily

Gor tum jai hai leum bang laew gun
I can forget about it just as easily

Tum jai yoo na...
Allow myself to forget her

*

Gor yung luer luer dao nup lahn
There are still many more stars

Hai rao cheun chom, mai mee mode
There's enough to keep our hearts content

Lae rao yung thong pob thong jer gub krai nub roy
And we will continue to see many more stars

Kae ter jahk pbai kae kon diew
It's just one person that left

*/ *

Hosted by www.Geocities.ws

1