Ja pbai haeng dai, mong mong pbai, hen kon woon waai
No matter where you go, look around, there's people in chaos

Laai kon laai fai, laai kon gor naai poo kon
Many people, many groups, too many people, I get sick of it

Naai jing kon, kon woon waai
So sick and tired of all these people

Nee lae mueng kon, dern wian won proa kon chop kwang
Here is the city people, walking around getting lost because people like to get in the way

Laai kon laai yang, took kon luan thang woon waai
Many people, many types, each person has his own completely different problem

Naai jing kon, kon woon waai
So sick and tired of all these people

Thae la kon kid kon pbai thang gun
Some people seek different things

Thae la hon thang kon gor thang pbai
When different people and different interests clash

Mahk gern pbai gor mahk kon, mahk kwam
Too much of it, too many people, too many problems

Bang kon gor pahn, mahk kwam, mahk kon
Some people are troublemakers, too much trouble, too much people

Mai wa kwam dai, roo mai roo kid dao rueng pbai
No matter what the issue, whether or not they know the truth, people just guess

Rueng rao rueng yai, poo kon chop sai hai gun
All kinds of problems, people like to give it to each other

Naai jing kon, kon woon waai...
So sick and tired of all these people