Ter kong mai roo teung kwam sia jai
You probably don’t know the pain I feel

Tee tum rai chun duay kwam wung dee
That’s torturing me with your good intentions

Tung tee mai ruk laaw yung nee
Even when you no longer loved me

Ter yung bok wah yung ruk gun (Ter tum muen wah ruk gun)
You still claimed that you did (You acted as if we were still in love)

Hook

Kong glua wah chun ja rup mai wai
You’re probably afraid that I won’t be able to accept it

Ter leree pood pbai yang nun
That’s why you acted as you did

Chorus

Prode yah lok wah yung mee chun
Please don’t fool me into thinking that you still like me

Tung tee mun mai mee laaw nai jai
Even when I’m no longer in your heart

Ta wung dee jing jing chai mai
If you wish me well

Bok mai ruk chun kum diew por laaw
Tell me you don’t love me and I’ll be satisfied

Ya ma song san chun leree na ter
Please don’t feel sorry for me

Muer ter mai ruk gor bok hai kao jai
When you don’t love me, just tell me

Pood wah yung ruk puer arai
Why say otherwise?

Chun leree ying thud jai mai long (Mun toraman nai hua jai)
It just makes it harder for me to let you go(It's aching in my heart)<