Mai keuy ja pen arai yang nee
I’ve never felt this way

Yang tee mee gub tur nai jai
The way I feel for you

Yahk pobe yahk kooy gub tur gwa krai
I’d like to see you, I’d like to speak to you more than anyone

Yahk glai tur hai nun tao nun
I’d like to be near you always

Geud kwam dee jai muea hen tur yim hai gun
I’m in a state of bliss when you smile at me

Lae nai bangwun tong suem muea tur mai maa
And some days I’m devastated when you are not here

Kid ow wai wa chai
I think to myself that it must be it

Tong chai nae nae
This is the real thing

Mun pen arai tee pood yak
It’s something that’s hard to speak of

Tong hai tur gae
I’ll need your help

Roo gaw roo wa chop
We both know that I like you

Tae jai mun pood mai dai
But I can’t seem to say it

Tae ta tur chuay mun gongai
But if you help me it’ll be easy

Arai gaw kong mai yak
Nothing will be difficult

Roo wa tur ja kid yang rai
I want to know what you are feeling

Yahk hai jai rao nun trong gun
I want us to feel the same way

Boy krung tee chun aeb kid aeb fun
Many times I’ve secretly thought it to myself

Yahk hai tur song jai hai maa
I want you to send your heart my way

Mai keuy mong krai mai kid wa krai dee gwa
I’ve never looked at another, nobody is better than you

Hai mong bon faa gaw mee na tur bon nun
Whenever I look at the sky, all I see is you

Song yim sue kwam mai
Send me a smile with a message

Wang hai tur roo kwam nai jai
I hope you understand what I’m feeling

Tur roo yoo bang mai
Do you know?

Wa yahk jur tur took wun
That I want to see you every day

Kaw pieng tao nee
This is all I ask

Roo seuk dee tee mee hai gun
All the tenderness I have for you

Hai tur rup pbai jak chun
I want you to accept it from me

Hai tur roo wai wa chun kid tueng tur
I want you to know always that I’m thinking about you

*

Ja mee hai tur tao nun
I’ll always be there for you