Pblaek jai jing jing, ngong jung leree
I am so surprised, totally confused

Gor chun mai keree mai keree ja kid ma gorn
I never even thought about it before

Wah ter ja ma wa ter ja ma ma kor keun dee
That you would come and ask to be nice with each other again

Baeb thok ga jai gor mun gor mai na pben pbai dai jing jing
That's so shocking, it's really unbelievable

yung ngai, yung ngai dee
What now? What would be good?

Glua ter lumbahk jung leree
I am afraid that it will be difficult for you

Tum ngai dee, tum ngai dee
What should I do...

Glua ter ja mai kao jai
I'm afraid you wouldn't understand

Jing jing un tee jing chun gor mai dai grote na
the truth is that I was never mad at you

Yung mai leum ter thae mai ao rohk
I still haven't forgotten you

Baeb wa greng jai**
I'd be too afraid

Mai ao na greng jai, mai dee rohk greng jai...
I don't want to do it, don't want to be inconsiderate

Mai ao na greng jai, yung ngai gor greng jai
Don't want it, too afraid, no matter what, I'd still be afraid

Song sai ter leum, ter kong leum wa chun mai dee mai dee
I wonder if you've forgotten, you probably forgot that I am no good

Ying kob ying buer
The more you hang around with me, the more boring

Pbai pbai ma ma pbai pbai ma ma ma kor keun dee
You come and go, and now you want to be together again

Gerd yahk pbrub thua tummai tummai ter lung lay jai jing jing
This shocks me completely, why is your heart so indecisive?

Thong tote tee... na
I must step out

Yah wah gun...
Don't yell at me

Kong kao jai... na
Yoy should understand