* Siang lek lek kong chun tee dung nai jai...
My little voice, that rings so loudly within me

Mai keree mee krai mee krai, thong garn ja fung ja fung
has never been heard by anyone, nobody wants to hear it

Yoo throng nee, duay jai wai wun
Inside of me, with a confused heart

Siang lek lek kong chun nun ror ma nahn ma nahn
My little voice has been shouting out for a while

Kor pieng mee krai mong gun, mae mun ja doo luen lang luer gern
I just want someone to see me, even though it seems silly

Gor dai thae wung, wung mee sukwun
I still wish, wish that there will be a day

Puen chun tee mee ma nahn keu kwam ngiep ngao
The friend that I've always had is loneliness

Nung kuey gun jon chao mai yahk kao nohn
Sitting and talking to each other until morning, not wanting to sleep

Muen chun pben thua lakorn tee krai, mai ruk lae mai yahk son jai
As if I am a character in a lakorn that nobody loves or care about

** Jai duang noy noy nung koy yang diew daai
My little heart waits in loneliness

Laew num sai sai gor lai long ma pben tang
And at the same time the tears flow down in rows

Dai yin siang kong chun mai, siang tee dung kang nai mun rum rong ha krai
Do you hear my voice? The sound is so loud in my heart, it's calling for someone

Yahk hai siang ngao ngao kong chun, nun mee krai rup fung
I want my lonely voice to be heard by someone

Mee reu pblao suk kon, tee ja ma chuay pblob muer ngao jai
Is there anybody out there? that will comfort my lonely heart

Chun kor kae pieng suk kon pahn ma suk krung
I just ask for someone to pass by once

Kae mee pieng suk kum tee hai ai oon
And just have a few warm words to give me

Tao nun chun gor kop koon tee tum hai chun dai mee wun tee dee
Just that and I will thank them for giving me a good day

**/ **/ *