Dek tummada tee nai gor por ja roo
Any average kid is smart enough to know

Mai thong tum hai doo gor por kid dai
We don't have to illustrate for anyone to understand

Song lop neung dai neung gor roo dee
That 2 minus 1 equals 1, everyone knows

Kong mai mee krai mai kao jai
I doubt there's anyone who doesn't

Rueng raao ngai ngai keree pahn pon tha
Everything easy passes through our eyes

Thae kwam pben jing jahk chun mee krai kao jai
But the truth from me, someone must understand

Mai dai doo ngaai ngaai yang keree roo ma
It's not as easy as I use to know

Ruk tee gorn gor keree mee gun song kon
Our love in the past involved two people

Thae wun nee neung kon ma kor la
But today one of us said good bye

Mode pbunya niew rung arai thor pbai
I lost all sanity and strength to think

* Ruk ter gor ruk duay thua tung thua
I loved you with all of me

Ruk duay jai tung jai, muer wun nee ter pbai
I loved you with all of my heart, but today you're leaving

Gor ao mun pbai took yang
And you're taking everything with you

Hai ter pbai laew duay kon tung kon
I gave you all of me already

Cheewid neung meud mon lae luen lang
There's nothing left in my one life

Mai mee wung chun mee took yang pben soon
There's no hope, everything I have is zero

(Mai mee luer arai)
There's nothing left

Gerd ma tee keree dai pob arai mai dee
Since I was born, I've faced a lot of bad things

Yung mai tao wun nee tee doo rai ka
But nothing has left me this senseless

Muen ja jep thae mun mai roo tee dai
It feels like I'm hurt, but I don't know where

Yahk ja rong gor mai mee numtha
I'd like to cry but I have no tears

Dai thae ror hai teung wela kahd jai
I'm just waiting for the day I die

Perng ja roo wun nee
I just found out today

Wa song lob neung pben soon
That 2-1=0

Perng dai roo wun nee wun tee ter ma bohk la
I just found out today, the day you said good bye