Ter, ja rob guan ter mahk pbai mai
Am I bothering you too much?

Hak wa ter mai reep pbai nai
If I ask you not to go too soon

Yahk hai yoo gub chun dai mai
I want you to stay with me, can you?

Hai rao dai kuey gun gorn
So that we can speak to each other

Rao tee kob gun ma teung wun nee
We've been seeing each other up until now

Bohk dai leree chun roo seuk dee
I must say, I've been happy

Yahk hai ter dai roo suk tee, dai pberd hua jai
I want you to know, I want you to open your heart

* (Thae ter yoo) dai reu pblao
So can you stay?

Ter nun mee toora arai reu pblao
Do you have anything else to do?

YOo duay gun suk puk neung dai reu pblao
Can you stay and relax with me for a while

YOo nung kuey sabaai sabaai hai rao rien roo gun
Sit and speak openly so that we can learn about each other

Rao jahk tee keree glai chid pook pun
We've been close before

Yahk hai rao pben mahk gwa nun
I want us to be more than that now

Yahk hai ter dai roo juk chun
I want you to get to know me

Mahk gwa tee keree roo juk
More than what you know

Chun yahk hai rao dai chai wun nee
I want us to use today

Bohk rueng raao tee rao thang mee
to tell each other about ourselves

Hai hua jai dai roo seuk dee mahk gwa tee keree
I want our hearts to be happier than we've been