kid mai keree ja kid, suay laew yung mai ying
Thought about it? I never thought about it, you're pretty but not arrogant

muen nai thum ra, mai neuk wa wasana ja pa ter ma
Like the best of both, I never thought fate would send you this way

Ma pben koo jai
To become a couple with me

* Gern kum wa flook leree, jon sood bunyaai mee kon thung mahk maai
It's more than the word "luck", more than a description, there are many people

laai roy maai pbong ter, ter dun ma luek rao
Many hundreds, that desire you, you refused and chose me

Nee mun yung bler, ai tee mun dai jer
This puzzles me, even now, what I'm seeing

Mun yung mai cheua leree, mai yahk ja cheua leree
I still don't believe it, I don't want to believe it

** Up kon kaen, stand up, neuk tee rai mun Up tee ter ma ruk
Up, raise my arm up, stand up, every time I think about it my spirits rise because you love me

Up kon kaen stand up, mai kid wa ter ja ruk
Raise your arm, stand up, I didn't think you would love me

Kon look took tee proa ter
I feel high every time because of you

kid wa por jai laew, kor kae dai roo juk gub ter gor por
I think I'm satisfied, I just wish to be acquainted with you

Thae nee arai gun krup, dai rup jai ter baeb mai tun thung thua
But what is this? I've received your heart without even preparing for it

*/ **/ **

Kuab koom mai dai leree, mai kid wa ter ja ruk
I can't control it, I didn't think you would love me