Kid kid laew gor yahk roo, wa kao kon nun na pben krai
The more I think about it the more I want to know who it is

Laai laai krung gor nuk jai, mai roo kao raai reu wa dee
Many times I feel burdened, I don't know whether he is mean or nice

Kor kwam piset tee fahk wai, mai mee tee ma wa kong krai
I have been keeping everything sent, but nobody will claim to being the sender

Thae laew wun nee kwam jing chaleree
But now the truth is answered

Muer ter kao ma, kao ma bohk
When you came and told me

** Thagook thaguk, tum arai mai took
You started to stutter, you can't seem to do anything right

Gerd thid kud, pood arai mai ork
You sound restrained, nothing seems to be coming out

Shock pbai leree jing jing, ning pbai leree tun tee
I was really shocked, I remained still the whole time

Tee ter mong ma
That you looked at me

Thagook thaguk tum arai mai took, gerd wun wun glua ta ter jong tha
Stuttering, unable to do anything right, afraid that you might look at me

Saai tha mun ja bohk fong teung kwam nai jai
My eyes are evidence of what I hold back inside

Wah jai kong chun mun (pben yang rai/throng gub ter)
And that is that (it shows how my heart is/ my heart feels the same)

Mun kid wai muen keree fun, wa kao kon nun na pben ter
I think about it and it is like a dream, that the person turned out to be you

Teung laai krung ja aeb per, gor kid samer wa kong dee
Many times I would fantasize, and I always thought how wonderful it would be

Kor kwam piset tee fahk wai ta pben kong ter kong pbleum jai
If everything I've kept would be from you, I'd be ecstatic

Thae laew wun nee kwam jing chaleree, muer ter kao ma kao ma bohk
And today the truth is revealed, because you came and told me

**

Ngiep leree muer dai fung, gor mai roo chun kuan thong tum ngai
I remained silent when I heard, And I don't know what I should do

Sia form tee pood pbai, thae yung ngai gor yung aeb yim
Although I lost control of myself, I am still secretly smiling

**