(Yood gorn dai mai) Please stop

Jup meu kao laew gao pbai jahk chun
Take her hand and walk away from me

Mai thong hun ma pood leree dai mai
You don't have to turn around and say anything

Mai yahk fung mai wa ja kum nai
I don't want to hear any word

Mai yahk fung hai jai took sum therm
I don't want to listen and have my heart endure all the repetition

* Proa wa kum bohk la teung yung ngai gor jep
Because farewell, no matter how we say it, is a painful word

Ja pben kum dai gor pbuad rao
No matter what word we use, it still causes pain

** Yood gorn dai mai, ter ya dai pood mun
Can you please stop, please don't say it

Yood kum la nun wai nai hua jai ter
Stop saying good bye and keep those words in your heart

Yood gorn dai mai yah bohk gun leree ter
Please stop, don't tell me anything

Ruk mai kuan jop duay kum tee mun jep
Love shouldn't end with painful words

Ja kum nai chun nun gor pbuad jai
No matter what words, I'd still feel hurt

Ja kum nai gor mai dee gub chun
No matter what words, it all sounds bad to me

Bohk yung ruk gor muen ter lohk gun
If you tell me you still love me you would be deceiving me

Bohk mai ruk chun nun ying chum jai
If you tell me you don't love me it'll just break my heart even more

*/ **

Soon sia ter pbai gor sia jai gern por
Without you I regret everything

Mai kor fung kum pood dai mahk gwa nee
I don't want to listen to any more of your words

Mai sia wela kong ter suk natee
I don't want to waste your time another minute

Kae ting ting chun wai throng nee (Mai thong la)
Just leave me right here (no need to say good bye)

**/ **

Ruk mai kuan jope hai kum tee mun jep
Love shouldn't end with painful words

Ruk muer mun jop, kum nai mun gor jep
When love ends, any word is a painful word