Chun chai mai, tum arai puer ter took yang
Was it me, who did everything for you

Ruk thae ter, mee thae ter kon diew tao nun
I loved only you, there was only you with me

Mee thae kwam wai jai, yoo took keun wun
I only had trust in you, night and day

Mai keree ja tumrai ter, hai ter thong sia jai
I never did anything to break your heart

Laew wunnee ter thob taen doy garn rumla
Now today you repay me with a farewell

Kor hai fung, ter pood ja kum la suk krung
You asked me to hear you say good bye

Kum tee tumrai jai, hai chun ton fung
Those words that hurt my heart you want me to hear

Ter kong ja yung mai keree, gor leree mai kao jai
You never had to do that, so you wouldn't understand

* Kae mai ruk gor tumrai gun, yoo laew
Just because you don't love me anymore

Yah hai chun thong ton rub fung, mun ton mai wai
Don't make me have to listen to you, I can't take it

Mai thong garn hai ter pood ja
I don't need you to speak

Kae kor hai ter jahk pbai
I just ask you to leave

Hed pon jing jing pben chen rai
Whatever reason you have

Ja proa arai gor mai yahk ja roo
For whatever purpose I don't want to know

Chun mai keree, kor arai ter leree suk yang
I never asked anything of you

Kae wunnee, chun ja kor hai tum puer chun
Only today, I'm asking you to do this for me

Kae ja kor rong ter, pbrode hen jai gun
I'm just asking you to understand

Mun gern ja ton rub fung, lae yahk hai kao jai
It's too much for me to hear, and I want you to understand that