Wun neung ja dee gub ter, ja koy doo lae sai jai
One day I'll be good to you, I will take care of you

Ja geb wun keun, tee keree hang haai pbai
I will keep the days and nights when we are apart

Kor chode chai hai ter wun nun
And make up for it all one day

Wun neung ja pbai gub ter, tum tham tee ter thong garn
One day I will go with you, do what you want

Ja pbai tee nai song kon pbaid duay gun
Wherever we go we will go together

Chun mai ting hai ter thong ngao jai
I won't leave you to be lonely

Thae wah wunnee chun ja kor tahm
But today I ask you

Chun yung thong tum rueng tee jai fun
I still have to follow my heart's dream

Ter eng gor roo wah chun mai thong garn ja hang pbai
You know that I don't want us to part

* Wun neung ja tum puer ter, ter por ja ror dai mai
One day I'll do it for you, is it enough for you to wait?

Ta ter yung ruk lae yung kong cheua jai
If you still love me you will trust me

Nai wun neung gor kong dai glai gun
One day we will surely be together

Boy krung tee thong ton, kid teung ter
Often I must endure missing you

Mai chai ter kae kon diew tee mee arom baeb nee
It's not just you who feels this way

*

Roo wai na wah rao yung ruk gun
Know that we still love each other