Therm jai ter duay ruk, therm pbai jon mode jai
I filled your heart with love, I filled it with all my heart

Mun mai mee ka leree chai mai pben kae pieng yod num
It is of no significance, right? It's like a drop of water

Tee mai mee kwam maai wun tee ter luek pbai gub kao
It meant nothing when you chose to leave me with him

* Ruk kao muen gub fai lohm ter hai salaai
His love is like fire that melts you away

Rao rohn gern gwa krai ja ham wai
More hot than anything anyone can stop

** Yahk ja kor rong hai yoo
I'd like to beg you to stay

Yahk ja kwang mai hai pbai
I'd like to pull you and not let go

Thae num noy yom pae fai chun roo dee
But a little water is defeated by fire, I know

Muer ter ruk kao mahk gwa chun ja la ter throng nee
Since you love him so much more I should say good bye now

Ploy ter pbai hai ter dai sa gae jai
I let you go so that you can be satisfied

Mong tha ter gor roo ter yahk yoo gub kao
Looking into your eyes, I know that you want to be with him

Kon tee tum hai ter wun wai
The person that bothers you

Kon gao gao yang chun kon tee mode kwam maai
A person who is old news such as myself is of no importance

Kong mai mee hon tang thor rong
There is no way I can continue in second

*/ **/ **

Mai mee raeng ja dub fai ruk jahk kao
I don't have the strength to distinguish his fire