Lub tha long hua jai chun wun wai, lub pbai fun teung ter tung keun
As I close my eyes my heart gets anxious, I dream about you all night

Sing tee roo, muer yahm tee theun, rao nun pben pieng kae puen gun
What I know, when I am awake, is that we are just friends

Gerd arai nun ter mai thong roo, pbloy hai chun kid eng reuay pbai
Whatever happens you don't have to know, let me think about it to myself

Geb ao wai, ja pben chen rai, chun roo kon diew gor kong por
Keep it inside, no matter what, only I have to know about it

* Fun lek lek kong chun mai sumkun gub ter tao rai
My petty dreams are not that important to you

Thae sumkun tee chun mai hang gub ter muen yahm theun
But it's important because you are not far away as when I am awake

Mee arai tee chun bohk gub ter doy mai thong feun
What I have to say to you, I do it without forcing myself

Mai thong geb wai muen yahm eun non
I don't have to keep it inside like when I am awake

Yahk hai rao muen derm pbai yang nee, puen tee dee kong gun lae gun
I want us to be this way, good friends to each other

Hai proong nee pben muen muer wahn, hai chun mee ter pbai thalod
Let tomorrow be like yesterday, so that I am with you forever

*

Hak wah ter gub chun mai ahd pben dai mahk gwa nee
If you and I can't be anything more than that