Mong tha kong ter, gor jer ngao kao yoo
Looking into your eyes, I see loneliness

Mai keree ja roo, mee chun yoo bang mai
I've never known if you're looking at me or not

Ter gor gumpaeng, pbid jai ter ao wai, hai chun kao pbai mai teung
You build a wall, shutting your heart from everyone, So that I can't enter

* Yah hai thong kon jai ter eek leree
Don't make me search for your heart anymore

Yah hai chun thong neuay thong la gern pbai
Don't exhaust me any more than this

Roo reu pblao mun kweng kwang pieng dai
Do you realize how frustrating it is?

Glai gub ter thae muen ying hang glai
I'm close to you, but so far away

Mai keree dai glai jai ter
I'm never close to your heart

Jai jing kong ter, pbid bung krai reu pblao
Is your heart hiding someone else?

Ter aeb sorn ren arai yoo nai jai
What are you hiding in your heart?

Pbrode bohk hai roo, wa chun yoo throng nai
Please tell me where I stand with you

Yah hai thong pben baeb nee
Don't make me go through this

*

Ta hak jai ter nun yoo gub chun
If your heart is with me

Chuay bohk hai roo dai mai kon dee
Please tell me, will you?

Dai pbrode ya mern cheree yoo yang nee
Please don't act so cold like this

Proa chun on ae gern ja tahn ton wai
Because I can't stand it all anymore

*