Mee laai kon tee keree ma bohk chun
There have been many people who told me

Teung kwam sumpun kong kon tee chun ruk
About the intimacy between the two people I love

Neung keu poo ying kon neung, tee kob pben puen ruk
One is the girl that I keep as a best friend

Song keu poo chai kong chun eng
The second is the guy I'm with

Rao nun pben puen gun ma thung nan
We have been friends for a long time

Lae ter mai keree ting gun muer chun kweng
And you have never deserted me when I needed you

Sing diew tee chun tum pbai, keu chun tum pid eng
The one thing I did wrong, it was my own fault

Nun keu pa ter ma hai kao jer
That is introducing you to him

* Yahk bohk ter kum diew sia jai, sia jai luer gern
I want to tell you I'm sorry, really sorry

Tee bang ern wai jai song kon kao lae ter
For always trusting both you and him

Thae ja pben rai pbai, yang noy gor puen gun
But no matter what happens, at the very least we are still friends

Dae kwam lung tee pon pan, tee kob gun ma nan
Because of the past, for our friendship

Poo chai kon nun chun hai ter
I give him to you

Ter gor kong sia jai mai pae chun
You probably regret it no less than I do

Hai ter kao jai laew gun wah chun roo
I want you to understand that I know

Yahk hai ter roo jing jing, wah chun ja fao doo
I want you to honestly know that I will look after you

Hai puen mee tang dern tee saen dee
So that you (my friend) will have a good path to follow

*