Chun mai kid, wah kum wah ruk, tee eree tee bok auk pbai
I didn't think the word love that I spoke out

Chun mai kid wah mun tumlai, took yang rawang song rao
I didn't think that it would destroy everything between the two of us

Chun mai kid wah ter lae chun, tee kob gun ma yeun yao
I didn't think that you and I who have gotten to know each other for so long

Tee sood gor luer kae wun gao gao, hai jai mun jum pbai saen nan
In the end the only thing left are old words that the heart must remember on

* Yahk hai ter apai sing tee gratum, proa nun keu kwam jing jai
I'd like you to forgive me for my actions for they were if sincere intentions

Sing tee tum long pbai pieng kid pbai eng, kao kang thua eng wa ruk gun
What I had just done I was thinking only of myself, because I understood that we were in love

Thae mai keree mong ter hai chud nan nan, hai roo kwam jing kang nai
But I never looked at you long enough to realize the truth inside

Gor bok throng throng wa sia jai, muer roo wah guan jai ter
So I'm telling you honestly, that I'm sorry I bothered your heart

Chun mai roo wah ter mai ruk, teung yahk jao pook ja pun
I didn't know that you didn't love me so I naturally wanted to be close to you

Chun mai roo wah ter rumkan lae buea tee took woon wai
I didn't know that you were bothered and tired of being disturbed

Chun mai roo wah ter mai seung tee chun ma koy ao jai
I didn't know that you weren't impressed with me waiting to take care of you

Gor peung ja roo wa ter mee krai, lae kao gor pben kon sumkun
Then I finally found out you had someone else and she is someone very special

*

Nub jahk wunnee ja pbai glai glai mai ma jer
Form this day on I will go far away, we won't see each other

Nee keu sing diew, pben sing tee wung wah ter nun
This is the only thing I can do, I only wish that you

Kong ja por jai...
Will finally be happy

*

Kor Tote tee guan jai ter
Sorry I bothered you