Chun ruk ter, ter eng gor kong roo
I love you, you probably already know that

Muen lai kon tee ruk ter
Just like all the other girls who are in love with you

Chun mai kor arai, pieng kae dai ruk ter
I'm not asking for anything, just to love you

Kae dai pob dai jer, gor por
I'm satisfied with just meeting and seeing you

Chun roo thua, wah pben dai kae nai
I know how much I am to you

Tung tee jai pben kong ter
Even when my whole heart is yours

Roo wah mai mee tang, pben kon diew kong ter
I know there's no way, I will be your only girl

Mai wung krob krong ter, tung jai
I don't wish to rule over your heart

Chorus

Hai chun pben pieng kon neung kong ter
Just let me be one of your love

Mae jai ter mee kon mak mai
Even though I know you have plenty

Hun ma mong bang krung, kae nun gor por cheun jai
Turn to look at me every now and then, I'll be happy with that

Chun mai dai thong garn arai leree
I never wanted anything else

Kor kae pieng, wela yoo nai fun
I just ask that in my dreams

Chun dai pben kon diew kong ter
I'm your only girl

Kor chun fun pbai eng, gern kwam jing tee jer
I ask to dream by myself, better than reality

Dai per pbai kon diew, gor por
I'd be satisfied with being happy on my own

Chorus

Chorus