Mai thong garn luer kwam song jum, nai jai tee rao rai
I don't need the leftover memories, in my aching heart

Ja mai kor jum wun wahn tee hode rai
I don't need to be reminded of cruel yesterdays

Mai thong garn hen mae duong dao, tee yoo bon fa glai
\ I don't need to see the stars, that are up in the sky

Mai thong mong arai tee muen derm
I don't need to see anything that is the same as before

Mai thong garn pobe mae poo kon, mai thong garn kon hen jai
I don't need to see people, I don't need anyone who understands

Proa wah yung tum jai mai dai jahk wun nun
Because I still haven't recovered from that day
Mai thong reu feun rueng dai, tee mun koy taeng jai gun
I don't need to bring back any memories, that's piercing my heart

Mai thong garn jer krai krai tung nun, yahk yoo yoo yang nee...
I don't need to meet any of those people or things, I'd like to remain here

Kon pieng kon diew, tee ma ting gun pbai glai
Only one person, that left us far away

Kao tumlai kwam dee ngam, jahk jai kong chun pbai
He destroyed the goodness and beauty in my heart

Kon pieng kon diew, tee ma ruk puer tumlai
Only one person that loved for the sake of destroying

Luer kae pieng kwam throm jai
The only thing left is a heart of misery

Yoo pbai gor klai kon rai winyan
As I live on I become a person without a soul

(Yang kon thai tung pben)
(Like a living dead person)

Sing tee koy yum kwam song jum
Everything that keeps emphasizing my memory

Mun tum hai chum jai
It makes my heart ache

Ying dai hen mak tao rai ying puad rao
The more I see the more the pain

Mai thong garn hen paub derm derm
I don't need to see the old pictures

Tee keree pben kong rao
That use to be ours

Mai thong garn jum rueng rao tee laew ma
I don't need to remember the things that have passed