Lae chun gor roo mun pben yang rai
And I know how that is

Ter mong kao pieng kon diew thae wa kao mai keree mee jai
You're looking at someone and she does not feel the same way

Chun kao jai, lae roo dee
I understand, and know it very well

Nai wun tee ter gungwon pben took proa krai kon nun
During the days when you are worried and hurt because of her

Roo mai wa chun gor taeb kaud jai
Do you know that I'm just about dying inside myself

Waew tha tee ter sadaeng tum hai chun thong ploy rong hai
The expression in your eyes makes me want to break down and cry

Hen tee rai, pbuad raao luer gern
Everytime I see it, it hurts me greatly

(**Pause, violin solo please**)

* Yahk pben kon ched num tha took krung tee ter diew daai
I'd like to be the one to wipe your tears everytime you are lonely

Yahk mee kum pood bang kum, teung mae kae pieng pblob jai
I'd like to say the right words, even if it is just to comfort you

Yahk hai ter roo jing jing, hai roo wa mee mee krai
I want you to know, that really you still have someone

Muer ter jeb, ter pbuad raao
When you are hurt, when you are aching

Yahk bohk hai ter roo, luer chun kon neung tee yung ruk ter
I want to tell you, you've still got someone that loves you

Proa wa chun bang ern pben puen kon neung tao nun
Because often times I have been just a friend to you

Lae chun gor kid ja pben thor pbai
And I hope to remain your friend in the long ruk

Kwam jing ruk ter ma nan, geb ruk wai pai nai jai
The truth about loving you I will hide inside my heart

Kor kae pieng yoo glai ter
I just ask to be near you

*

Yahk bohk hai ter roo, luer chun kon neung tee yung ruk ter
I want to tell you, you still have someone who loves you