Hak thawun ron raeng muer thorn glang wun
If the sun is really hot in the middle of the day

Ja thong la lup yahm kum keun
It will bid good bye at night

Hai thawun sunya mai pbai tee eun
Let the sun promise not to go anywhere else

Muer pbai laew ja keun glub ma
If it goes, it will return

Hak muer dai saai lom long loy pud pa
If whenever the wind blows over

Yahk hai lom pud ma reuay pbai
I want the wind to pass by always

Dai asai saai lom pud yen sabaai
To feel the wind leaves a cool good feeling

Yahk hai saai lom huan glub ma
I want the wind to return

* Hak wun dai ter pbai jahk chun
If you ever leave me

Kor ter pben dung duang thawun
I want you to be like the sun

Tee seu throng lae kong mai leum sunya
It's honest and doesn't forget it's promise

Yahk dai lom yen yen, lom gor yung choy ma
I want the cool breeze to continue to flow

Chun thong garn ter, gor ya pbai nai
I need you, don't go anywhere

Ahd ja sia numtha ta ter ja pbai
I would shed tears if you left

Lae kong kid teung ter nae non
and I will miss you surely

Gorn ja pbai hai ter sunya gun gorn
Before you leave, I want you to promise me

Muer pbai laew ja yon glub ma...
Once you go you will return