Wun lae keun, dai pahn leree ma
The days and nights have passed

Pahn ma teung wun dee
Passed up until today

Keu wun sumkun tee pben kong ter
It is your special day

Sing dai tee pben sook
Things that make you happy

Wung hai ter dai pob jer
I hope you will encounter them

Duay jai jing, yahk hai ter
With sincerity, I want you

Sook gern gwa krai
To be happier than anyone else

* Atitahn kor pon jahk dao
I pray to the stars for blessings

Hai som dung jai
To your heart's content

Mee wun suay ngam hai ter pob pahn
So you will experience beautiful days

Hak ter fun teung sing dai
If you ever dream for anything

Kor hai ter dai ma
I hope you get what you wish

Som jai took yang, nai wun tee saen dee
As your heart wants, during this wonderful day

Yung kong mee sing neung nai jai
I still have something in my heart

Sing tee chun nun mee
Somthing that I have (to give)

Thriem ma hai ter nai wun sumkun
I've been preparing it for this special day

Ahd doo mai ying yai
It might not seem like much

Thae chun thriem ma saen nahn
But I have been saving it for so long

Keu kwam ruk, tee nirun
It is the love, that is forever

Hai ter duay jai
I give to you with my heart

Duay kwam ruk, jahk hua jai
With love, from my heart

Dae ter poo diew
I give to you only