* Yah sunya ta mun ja tum hai ter thong lumbahk jai
Don't promise if it makes you uncomfortable at heart
Kae pieng tee ter bohk "Chun ruk ter"
Just because you say "I love you"
Yah ruk gun ta mun ja tum hai rao thong toruman
Don't love me if it causes agony for both of us
Thong sia jai muer ter ting pbai yang nun
I'm sorry when you leave me that way
Jep nee chun perng kao jai, wah mai mee ter kong mai pben rai
This pain made me understand that I am Okay without you
** Gor kae ngeree na mong fa, mai hai numtha ruang long tao rao
Just look up at the sky, don't let the tears fall down the way we are
Gor thong dern yeud ok wai, yim por pbramahn
I need to walk on, and smile as much as enough
Mae nai hua jai ja rong hai, geb ao wai mai hai krai doo
Even though in my heart I'm crying, I keep it inside so no one will see
Diew ter kao jai wah rao jeb, job throng nee
Eventually you will understand that I am hurt, it ends here
Ter mai ruk rao sunya ja ruk gun mun mai jing
You don't love me, we promised to be in love and it's not true
Jep throng nee, chun yung ruk ter, mun keu hed pon tee pbuad rao
The pain here, I still love you, that is the reason why I am hurt
*
Jep nee chun perng kao jai, wah mai mee ter kong mai pben rai
This pain made me understand that I am Okay without you
Yah mong chun yah mong tha, dern mong fa (puer tee ja leum ter)
Don't look at me, don't look into my eyes, walk and look up (to forget you)
Yah sunya, mer mong fa, yah sunya ter tum chun (Kon tee ruk ter)
Don't promise, look up at the sky, don't promise me (the person who loves you)
Kon wai jai, jep krao nee (Chun mai keree leum leree)
The person who trusts you, the pain this time (I will not forget)
Jum jon thaai, yah mong chun, yah mong tha
I will remember until I die, don't look at me, don't look into my eyes
**