Ja thaeng ja therm toi kum, suk gee meun kum
If I articulate, using a couple of thousand words

Hai ao kum dee dee, ma ruam gun
Words that describe all that is good

Kong ja thong kuey yok rueng rao suk roy pun
It'll bring up a hundred thousand more things

Puer bohk wa thua ter pben chen rai
That would describe how you are

Thong bohk thong atibaai, suk gee meun wun
It'll take thousands of days for me to tell, to describe

Puer ruam kwam pben jing tee pben ter
To sum up the reality that you are

Jai tee ngod ngam lae kwam dee kong ter
Your beautiful heart, and your sincerity

Gor lerk tee krai krai ja kao jai
It's more than anyone can understand

* (Ja pben yung ngai) (Ja pben ja thaai) gor mai sumkun
No matter what, whether I live or die, it's not important

Kae kor hai chun nun dai ruk ter
Just as long as I get to love you

Gor jai mun yin yom, mun yung yahk ja ruk ter
My heart would be content, it would still want to love you

Mai hen thong pood arai, hai mun mahk maai
I don't see why we have to say anything too much

** Mai thong mee kum bunyai dai dai suk kum hai leuk seung
We don't need any deep words of description

Mai thong bunyai arai, hai suay lerd ler
You don't need to describe all that is perfect

Mai wa arai mun keu hed pon, tee chun nun ruk ter
Whatever it is, it is the reason why I love you

Hai roo wa ruk ter tao nun por
I want you to know that I love only you

Ja pblien ao krai tod taen, suk gee meun kon
If we tried to replace you with 10, 000 people

Hai taen ter kon diew mai mee tang
There's no way they equal up to one of you

Ja dee suk tao rai, chun mai ao suk yang
No matter how good they are, I will not accept them

Gor mee ter kon diew, tung hua jai
There's only you in my heart

Mai wa arai mun keu hed pon tee chun nun ruk ter
No matter what it is, it is the reason why I love you

Hai roo wa ruk ter tao nun por
I want you to know that I only love you