Ter mai keree bohk, bohk hai roo rueng rao nai jai
You never said anything, you never let me know what you were thinking

Ter mai dao pblien, pbloy hai chun dao hai wun wai
You never guessed, leaving me to guess, to worry

Jer gun yoo took wun, dai kae song saai saai tha
We see each other every day, all we do is stare at each other

Laew gor pieng kae wung nai jai
And all we do is wish in our hearts

Yahk dai yin suk kum, yahk hai bohk suk tee
I want to hear one word, I want you to tell me for once

Kid gub kon kon nee yung ngai
How do you feel about me?

Ter kae pieng bohk, bohk hai roo suk krung pben rai
All you have to do is say something, let me know what's going on

Ter kae pieng eree, aeb wung wa kong ja throng jai
All you have to do is tell me, I secretly wish we both feel the same way

* (Kae por ter pood ma) (sing tee ter pood ma)
(Just say it) (Whatever you say)

Ork jahk pbahk kong ter, chun kae pben muen muen krai krai
It's from your own mouth, I'm just like anybody else

Kae yahk jer took wun, kae yahk song saai tha
I just want to see you every day, I just want to look into your eyes

Mai dai mee kwam maai arai
It doesn't mean anything

** Jai haai pbai leree, haai pbai nai agahd
Breathe, breathe and let it all go with the air

Loy pbai gub saai lom, pbai soo kwam ngao
Drifting with the wind, towards a state of loneliness

Jai haai pbai leree, luer pieng kwam wang pblao
Breathe, all that's left is emptiness

(Chun mai thong ror eek thor pbai) (laew ruk tee ror gor lood pbai)
(I don't need to wait any longer) (and the love I've been waiting for has faded)