Ter eng ja sorn took yang
You taught me everything

Tum hai chun leum wun tee ang wang
You made me forget any days of loneliness

Sorn hai roo juk kum wa ruk
You taught me to understand the word love

Thae wun tee ter ting pbai
But the day that you left

Ter yung leum sorn bang yang
You forgot to teach me one thing

nai wun nee rop guan took krung
And now it bothers me every moment

puer lob took yang pbai jahk jai
Trying to forget everything in my heart

* sorn hai chun gliad ter noy dai mai
Can you please teach me to hate you?

thong tum yang rai muer ter mai ruk gun
What should I do when you don't love me?

jai ter ja pblien hai ngaai baeb nun
Your heart changed so easily like that

chuay bohk hai chun roo witee
Please tell me how I would do that, too

sorn hai chun gliad kum wa ruk
Teach me to hate the word "love"

proa ruk chai mai tee thong pben yang nee
Is love the reason why I am like this?

sorn hai chun leum ter dai suk tee
Teach me to hate you for once

chun kor ter tao nee jing jing
I ask only this of you

kae yahk hai ter kao jai
I just want you to understand

jep pbuad kae nai kid doo
No matter how painful, think

gub garn tee yung ruk, tung tee yung roo
The fact that I still love you, even though I know

wa ter ja mai glub ma
That you will not return

*