Yim wai loke ja thaek gor yim wai, hai mun taek pbai
Smile, the whole world will change but smile and let it change
Yim wai fa talom gor yim wai mai mee arai gungwon
Smile, the sky will fall but smile, no need to worry
Yim wai fa talom gor yim wai hai talom pbai
Smile the sky will fall, but let it fall
Wunnee puak rao ma prom na, share kwam sook gun took kon
Today we come together and share our happiness
Ma sanook, pblode kwam took jahk hua jai
Let's have fun, let all the worries leave our hearts
Rueng tee ka yoo nai jai, rao mua gloom pbai gor mai mee pbrayode
All the worries in our heart, if we stress it too much it won't do any good
Chai ying kid ying gloom jai
Yes, the more we think the more depressed we get
Ja ma seng yoo tummai, ying tum hai jai mun rao ron
Why should we pull it in if it just brings us anxiety
Puk suk wun (Puk pon) puk hai jai dai leum rueng rao took yang
Rest for a day (relax) rest so that your heart can forget all your concerns
Tee mun, mai na kid
That is not worth thinking about
Puk suk wun (puk pon) ma therm palung hai hua jai gorn
Rest a day (relax) come and create a haven for your heart first
Puak rao thang ruk lae pben huang
We will love and be concerned (?)
*
Mode raeng gaai, mai pben rai
All out of energy, that's no problem
Pieng non lub pbai pbaed reu gao chua mong
Just sleep for 8 or 9 hours
Theun keun ma gor kaeng raeng
When you wake up you will be energized
Hak raeng jai, on raeng long, mun kong mai dee nae non
If the strength in our heart decreases, it won't do us any good
*