(Ja pben yung ngai, ja ruk thalod pbai)
(No matter what happens, I'll always love you)

Ter Keree roo mai, krai kon neung yang chid glai
Did you ever know, someone close by has been

Tum yang rai, gor ter pbai ruk kon eun
Doing everything, but you still love another

Ahd pben pbai dai, yahk leum yoo taen kao
If it's possible I want you to forget him and think of me

*Bang kon hua roa mee bang kon yahk rong hai
Some people laugh, some people want to cry

Jai yahk leum, thae jum ter nun keun jai
I want to forget, but I keep remembering you

Hak leum ter dai, jep nee kong ja haai
If I can forget you, this pain will go away

Nai jai mee tao rai tay hai ter pbai
Everything in my heart I've given to you

Tung roo chun roo mun mai dee
Even though I know that's bad

Jai mee pieng thae ter, __________________(?)
There's only you in my heart,_____________

Gor roo thua ter mee krai yoo, gor roo dee wa ter ruk kao
And I know you have someone, and I know that you love him

** Wun ja fun raai pbai jon thaai gor ruk ter
Even if days become a nightmare and kills me I still love you

Ja koy thae ter hak mee wun dai kao nee jahk
I will wait for you, if he ever leaves you

Hak jai ter sao, ja pbai chuay klaai ngao
If you are sad, I will share in your loneliness

Wun dai kao ting, yung mee kon yang chun yoo
The day he leaves you, you still have me

Ja koy pblob jai ja doo lae took took yang
I will comfort you, I will take care of everything

Ja pbai kiang kang, obe wai nai om kaen
I will stand by your side, and hold you in my arms

Ter kong kao jai ruk ter kae nai
You should already know how much I love you

Teung mae ter pben kong krai, jai yung fai fun
No matter who you belong to, I still dream of it

Yung kong ruk ter nun, ruk ter pbai samer
I still love you, and I always will

Hai ter rup roo wai
I'm letting you know this