Chun kon neung, ter kon neung, kao kong neung
There's me, there's you, there's someone else

Rao sahm kon
There's three of us

Laew kon neung, ruk kon neung, luer kon neung
And someone loves someone, one person is left out

Yoo puer krai
Who is it up to?

Jon jai pood mai ork, mai mee krai mee tang ork
Can't even speak of it, nobody can give us a better solution

Cheek sen tang, sahm tang
The road splits 3 ways for us

Ork jahk gun, yaek jai wai song tang
In your heart your feelings split in two

Jope kwam lung pbai tee
After all this

Jep yang nee mai mee thor pbai
We will never have to endure this kind of pain again

Kon neung pben chen dung puen thaai
One person is like your best friend

Kon neung pben dung lom haai jai
One person is like the air you breathe (you can't live without)

Jai jao gum, jep chum tao rai
Our unfortunate hearts ache for all this

Rao sahm kon, kong thong mee krai pben faai pbai
Three of us, eventually, someone has to leave